|
Adquiere tus boletos
en:
|
|
Up
|
 |
|
Notas prensa:
-
Reconocen
los fans la entrega de Valles
Hairspray celebró sus 100 representaciones con
padrinos de lujo; el actor, director y productor de la obra también
fue homenajeado.
Con una fuerte ovación se celebraron las 100
representaciones del musical con función especial que tuvo como
padrinos a Susana Zabaleta, César Costa y Johnny Laboriel.
Como parte del festejo, el productor, director
y actor Miguel Ángel Valles fue homenajeado por el club de fans de esta
pieza teatral, con la entrega de un reconocimiento, pues es el único
que ha participado en todas las funciones, mientras que el resto ha
alternado sus papeles.
Al finalizar la obra, Valles, quien da vida a
‘Edna Turnblad’ y además hizo la adaptación del texto para montar
el musical en nuestro país, manifestó que era una felicidad enorme
llegar a las 100 funciones, “con un público maravilloso, además de
un agradecimiento infinito a la señora Fela Fábregas”.
Para dar paso a la ceremonia, el productor llamó
a Zabaleta como La Diva Joven, además de presentar a los íconos del
rock, César Costa, a quien dijo que se le extraña en la televisión y
a Johnny Laboriel, a quien se refirió como “los labios más sensuales
del medio”.
El montaje tiene a más de 30 actores en
escena.
En su oportunidad, César Costa señaló que
Hairspray produce la misma magia e histeria de los años 60. “Arriba
del escenario se ve un gran trabajo, todo el elenco se entrega”.
Zabaleta dijo que era genial el desempeño de
los actores, pero en especial debía agradecer a los seguidores: “Se
saben la historia de principio a fin, ellos son quienes sostienen la
obra, pero principalmente a los actores”.
El cantante de éxitos como “Melodía de
amor” y “Rock del angelito”, Johnny Laboriel, mencionó que
representa un honor y orgullo haber sido padrino, pero sobre todo parte
del rock and roll en México.
Hairspray cuenta con más de 30 actores en
escena y 15 músicos, con un elenco encabezado por María del Sol,
Alicia Machado, José Joel, Miguel Ángel Valles, Hiromi, Denisha y
Patricio Castillo.
El musical está basado en el rock de la década
de los sesenta.
El montaje ofrece 19 números musicales,
ubicados desde principios de la década de los 60 en la vida de ‘Tracy
Turnblad’ (Denisha), una chica cuyo sueño es ser parte del programa
de televisión más importante de su natal Baltimore, el Show de Corny
Collins (José Joel).
Hairspray se presenta de jueves a domingo en el
Teatro Manolo Fábregas de la Ciudad de México.
La actriz Alicia Machado protagonista de la
obra Hairspray brilló por su ausencia en las 100 representaciones de la
puesta en escena que se celebraron la noche del viernes en el Teatro
Manolo Fábregas.
En el musical Machado interpreta a Velma Von
Tussle, productora de televisión de los años sesenta que tiene
marcados rasgos de racista y que discrimina a las personas obesas, sin
embargo en esa noche tan especial fue su alternante Garda Santini quien
sacó adelante la puesta en escena.
Aunque los productores Miguel Ángel Valles y
José Joel aseguraron que la venezolana sigue en la obra, en esta ocasión
no acudió simplemente por “cuestiones personales”, dijo Valles.
Sin embargo, desde el 26 de abril en que a la
actriz se le relacionó con el narcotraficante Gerardo Álvarez Vázquez,
alias El Indio, supuesto padre de su hija Dinorah de casi dos años de
edad, la ex Miss Universo evita el contacto con la prensa.
La develación de la placa corrió a cargo de
Susana Zabaleta, César Costa y Johnny Laboriel, quien tuvo serios
problemas para leer los créditos, por lo que fue la cantante quien se
ocupó de mencionar a cada uno de los participantes en esta obra de
teatro.
“Se produce la misma magia y la misma euforia
que en los sesenta y de verdad un aplauso a cada uno de ustedes por un
trabajo espectacular”, comentó Costa, antes de descubrir la placa.
que reconoce el trabajo de una historia que se desarrolla a lo largo de
dos actos y que cuenta con 18 números musicales en los que predominan
los atuendos de la época sesentera a lo largo de casi dos horas de
duración.
La trama tiene como eje central la discriminación
racial y la realización de los sueños sin importar la apariencia física.
21.04.2010
HAIRSPRAY se lleva la portada del
suplemento KIOSKO del periódico EL UNIVERSAL
| El auge
de los musicales |
|
| En los 70, los productores
hipotecaban sus casas para financiar obras; hoy esta
industria vende 1.5 millones de boletos y emplea a 2
mil personas al año
Leer AQUI |
- "Un
musical redondo"
- PRIMERA
FILA Reforma
(Dar clic en la imagen para descargar reportaje)
-
Llegó
a México Hairspray, el musical de Broadway
Más de 30 artistas mexicanos ofrecen una
espectacular función del musical de Broadway, Hairspray, que por
primera vez se presenta en México, y en el cual se hace un llamado
a la integración racial y el respeto a las personas con sobrepeso.
Su eje narrativo es el caso de “Tracy” (Denisse Audifrett/Gilda
Villarreal), cuyo sueño es bailar en el espectáculo de “Corny
Collins” (José Joel), quien conduce un programa de la televisión
local.
Gracias a una de las estrellas del show, “Link” (Manuel
Balbi/Jorge Blanco) consigue un lugar y de la noche a la mañana se
convierte en una celebridad, con el apoyo incondicional de sus
padres “Edna” (Miguel Ángel Valles) y “Wilbur” (Patricio
Castillo). A partir de entonces promueve la integración racial y
respeto a la gente obesa.
“Por lo regular criticamos a los obesos sin conocer que para ellos
el hecho de comer es una necesidad interna, un desorden que necesita
atención médica”, mencionó María del Sol, quien sobresalió en
el estreno no sólo por su actuación, sino por su calidad vocal.
Dijo que Hairspray tiene de todo, “diversión, una música
extraordinaria, coreografía maravillosa, gran escenografía, el
talento de los jóvenes y un estupendo mensaje que en la actualidad
sigue vigente, pues la discriminación racial tiene años”.
En su oportunidad, el productor Miguel Ángel Valles destacó que la
inversión del musical es de 10 millones de pesos.
Participan Alicia Machado, María del Sol, Patricio Castillo, José
Joel, Miguel Ángel Valles, Gilda Villarreal, Manuel Balbi, Edgar Cañas
y Tzaitel protagonizan el argumento, en el teatro Manolo Fábregas
de esta capital.
Centro Teatral Manolo Fábregas, Joaquín
Velázquez de León 31, San Rafael. Sábado 18:00 y 20:30 horas.
Domingo 13:00 y 17:00 horas. Costo 359 pesos.
-
Estrenan "Hairspray" con espectacular
actuación de actores mexicanos
El musical promueve la integración racial y el respeto a las
personas con sobrepeso
México, 12 Feb. (Notimex).- Más de 30 artistas mexicanos ofrecieron
una espectacular función en el estreno de "Hairspray", musical de
Broadway, que por primera vez se presenta en México, y en el cual se hace
un llamado a la integración racial y el respeto a las personas con
sobrepeso.
Alicia Machado, María del Sol, Patricio Castillo, José Joel, Miguel
Angel Valles, Gilda Villarreal, Manuel Balbi y Tzaitel protagonizan el
argumento, en el teatro Manolo Fábregas de esta capital.
Original del escritor y director John Waters, que en 2007 fue
adaptada al cine con las actuaciones principales de John Travolta,
Michelle Pfeiffer y Queen Latifah, el montaje se desarrolla en Baltimore,
Estados Unidos, en 1962.
Su eje narrativo es el caso de "Tracy" (Denisse Audifrett/Gilda
Villarreal), cuyo sueño es bailar en el espectáculo de "Corny Collins"
(José Joel), quien conduce un programa de la televisión local.
Gracias a una de las estrellas del "show", "Link" (Manuel Balbi/Jorge
Blanco) consigue un lugar y de la noche a la mañana se convierte en una
celebridad, con el apoyo incondicional de sus padres "Edna" (Miguel Angel
Valles) y "Wilbur" (Patricio Castillo). A partir de entonces promueve la
integración racial y respeto a la gente obesa.
"Por lo regular criticamos a los obesos sin conocer que para ellos
el hecho de comer es una necesidad interna, un desorden que necesita
atención médica", mencionó María del Sol, quien sobresalió en el estreno
no sólo por su actuación, sino por su calidad vocal.
Dijo que "Hairspray" tiene de todo, "diversión, una música
extraordinaria, coreografía maravillosa, gran escenografía, el talento de
los jóvenes y un estupendo mensaje que en la actualidad sigue vigente,
pues la discriminación racial tiene años".
En su oportunidad, el productor Miguel Angel Valles destacó que la
inversión del musical es de 10 millones de pesos. "Se trata de la obra más
producida que he tenido, las cosas llegan en el momento indicado y con
este trabajo cumplo 20 años de carrera como actor, productor y director".
Subrayó el apoyo de la prensa, al mencionar que ha sido fundamental
para promover "Hairspray" en México, tanto que la preventa se agotó.
Sin embargo, en el estreno prevaleció el desorden en el acceso al
público y la falta de respeto a los representantes de los medios de
comunicación.
El foro se saturó de asistentes y la mayoría de los integrantes de
la prensa se quedó sin boleto para ingresar a la sala. Al solicitar una
explicación, varios reporteros fueron agredidos por el personal de
seguridad del teatro Manolo Fábregas.
Miguel Angel Valles, ajeno al incidente, pues en ese momento ya
trabajaba sobre el escenario, ofreció disculpas al respecto, tras concluir
la función de estreno, aunque ya varios se habían retirado sin intención
de continuar la cobertura.
"Me estoy enterando ahorita, hubo un altercado por la cuestión de
los boletos, porque gracias a Dios tuvimos a más gente de prensa de lo que
planeábamos, además, llegó más público y famosos que no habían confirmado
y a la mera hora estuvieron aquí", dijo.
Añadió: "Cuando es un musical de este tamaño, todo el mundo quiere
entrar y verlo, lo único que puedo hacer es ofrecer una disculpa, pues yo
estaba atrás del circo y no supe nada", puntualizó.
José Joel, Adriana García Villa, Hilda García Villa, Javier
González y José Manuel Razo son los productores asociados del montaje.
David Tort está a cargo de la dirección musical; el vestuario es de
Angélica García y la coreografía de Jorge Posada con escenografía de
Salvador Núñez.
En el ensamble también resaltan las participaciones de Nelly
Martínez, Hugo Serrano, Hiromi, Edgar Cañas, Dante Hernández, Ana Regina,
Marysol Sosa, María Chacón y Alberto Isaac, entre otros.
Algunos de los famosos que asistieron a la función especial fueron
Eduardo Yáñez, Daniela Luján, Cecilia Galliano, Anel, Josefina Echánove,
Alan Estrada, Natalia Sosa, Fernanda Castillo, Fela Fábregas y Alejandro
Gou, entre otros
-
¡Ponen a volar sus crinolinas!
-
El elenco de la obra ensaya hasta 10
horas diarias para tener todo listo en el montaje
Ciudad de México (11 febrero 2010).- Los bailarines de
El Show de Corny Collins ultiman detalles en el montaje de las
coreografías que presentarán en el afamado programa de televisión.
Repasan los movimientos y los pasos de baile con los que buscan, sobre
todo, conservar su lugar dentro de la compañía.
Sin que esto signifique brillar más que la hija de la productora de la
emisión, la veintena de jóvenes se coordinan a ritmo de "Los Mejores
Chicos" uno de los temas con el que inicia Hairspray El Musical de
Broadway, cuyos ensayos se realizan a puerta cerrada en el Teatro Manolo
Fábregas escenario en el que estrenarán temporada hoy.
La producción a cargo de Miguel Ángel Valles y José Joel, quienes
también actúan en la versión mexicana del montaje, comenzó con los
preparativos desde hace más de cuatro meses.
Antes de subir el telón, la escenografía es probada por el elenco, sobre
todo con la canción "Velo a Contar", que se recrea en la tienda de
discos, propiedad de Motormouth Maybelle interpretada por María del Sol.
Las jornadas diarias de trabajo han llegado a rebasar las 10 horas; sin
embargo, todo es justificado para Alicia Machado quien se integró al
proyecto hace tres semanas, para dar vida a Velma Von Tussle, la
antagónica productora del canal de televisión en el que se transmite El
Show de Corny Collins.
La escenografía móvil recrea, con cambios que tardan segundos, por
igual, la casa de la familia Turnblad, integrada por Edna (Miguel Ángel
Valles), Wilbur (Patricio Castillo) y Tracy (alternada entre Denisse
Audifrett y Gilda Villarreal) que el estudio de televisión en el que se
desarrolla gran parte de la historia.
Los botes de spray, coloridos telones y una pantalla gigante de luces
led apoyan al desarrollo de la trama en la que a través de rítmicas
canciones se muestra parte del racismo y del clasismo que se vivía en
Baltimore en 1962, época en la que se presenta Hairspray El Musical de
Broadway.
La belleza interior es un valor que se subraya a través de la historia
de Tracy, personaje principal de la obra en la que también participan
Hiromi, Marysol Sosa y Jorge Blanco
Descarga la versión IMPRESA dando clic en la
imagen de abajo
- María
del Sol se identifica con el musical “Hairspray”
- Porque tiene el mensaje de la tolerancia;
sobre todo, dice, es una obra incluyente que elimina prejuicios hacia
la gente.
 MEXICO,
D.F., (EL UNIVERSAL).- Además de ser discriminada por venir de bisabuelos
negros, la cantante María del Sol se encontró con el obstáculo más grande
que le ha puesto la sociedad al ser descalificada por su sobrepeso y por
ser mexicana.
Por eso le gusta la obra de teatro musical que protagonizará a
partir del 12 de febrero en el teatro Manolo Fábregas, “Hairspray”, porque
tiene el mensaje de la tolerancia; sobre todo, dice, es una obra
incluyente que elimina prejuicios hacia la gente.
“Habla de la falta de tolerancia que se vivió en los 60 y la falta
de la misma que se vive 50 años después; creo que los valores no pasan de
moda y el racismo se ve culminado en una victoria cuando se tiene un
presidente negro en Estados Unidos, Martin Luther King puede ver que toda
su lucha se ha coronado con Obama como presidente —platicó—.
La cuestión física también es muy importante; se puede perdonar a
un alcohólico, drogadicto, pero cuando alguien tiene sobrepeso no, y todas
son enfermedades para llenar un vacío que uno tiene y que unos lo hacen
con el alcohol, las drogas y otros con la comida”.
“Hairspray” es una comedia musical que se estrenó en Broadway en
2002, pero se cuenta con una película de 1988 escrita y dirigida por John
Waters.
En el año 2003 obtuvo 13 nominaciones en la entrega de los premios
Tony a lo mejor del teatro, de los cuales consiguió ocho, incluyendo Mejor
Musical y Mejor Escore, a cargo de Marc Shaiman (Los locos Adams, 1991).
“La música es el alma de la obra y la gente la conoce porque hay
muchos fans alrededor del mundo, pero además con el tema del racismo nos
llegó como anillo al dedo, porque los mexicanos siempre hemos sido
discriminados, tanto en EU como en la frontera; inclusive la gente de
color discrimina a los latinos, a mí me tocó en Las Vegas, entonces esta
obra llegará para hacer reflexión”, platicó David Tort, director musical.
María del Sol retoma su carrera en musicales, luego de participar
en “Aladino” el año pasado.
En la presentación del elenco, que incluye a José Joel, Alicia
Machado, Patricio Castillo, Marysol Sosa y Miguel Ángel Valles y más 30
actores en escena, María del Sol interpretó la canción “El camino hacia mi
Dios”.
La historia de “Hairspray” transcurre en Baltimore en el año de
1962, donde una mujer negra de gran corazón, pero con sobrepeso, quiere
ser la próxima estrella del programa de televisión más popular de la
ciudad.
La ex Miss Universo venezolana, Alicia Machado, se integró de
último momento como la antagonista Velma Von Tussle.
“La Machado está espléndida, muy profesional y con mucho talento.
Le agradecemos haber aceptado la invitación”, concluyó Miguel Ángel
Valles, productor, adaptador, traductor y director del musical.
-
Presentan el elenco definitivo para Hairspray
-
A menos de dos semanas del estreno
del musical, el productor Miguel Ángel Valles aseguró estar preparado
para estrenar en el Teatro Manolo Fábregas, donde realizará la
temporada.
José Joel, Alicia Machado, Miguel
Ángel Valles y María del Sol en la cita con la prensa. Foto: Ricardo
Martínez / Clasos
A menos de dos semanas del estreno del
musical, el productor Miguel Ángel Valles aseguró estar preparado para
estrenar en el Teatro Manolo Fábregas, donde realizará la temporada.
A 15 años de haber producido Timusic,
el genio de la música; Miguel Ángel Valles se muestra renovado y
completamente confiado ante la difícil tarea de montar un musical en
México, Hairspray.
Este montaje se ha visto envuelto en
cambios y rumores en su versión mexicana; sin embargo, a escasos 10 días
de su estreno, se presentó de manera formal al elenco completo, en el que
se incluye a Alicia Machado, quien hace unos días expresó su emoción ante
la posibilidad de ser reconocida como una actriz y no solamente por el
recuerdo de una reina de belleza.
La obra de John Waters, que se
estrenará el 12 de febrero en el Teatro Manolo Fábregas, plantea el tema
de la discriminación, no solamente en el ámbito racista que se vivió en
Estados Unidos en los años 60 con la exclusión hacia la gente de color,
sino que, además, habla al respecto a los cánones de estética que la
sociedad prefiere.
Alicia habló sobre su visión al
respecto: “Yo nunca he sido una persona racista; al contrario, vengo de un
mundo en el que pude convivir con una gama impresionante de razas y
creencias, y, eso, a mi corta edad me hizo abrir la mente.
Éste será, sin duda, el personaje más
difícil que realice porque es el más alejado de mi persona; además, de
que, evidentemente, es un gran reto histriónico, vocal y como bailarina”,
expresó.
Por su parte, el productor, director y
adaptador del texto, Miguel Ángel Valles manifestó que pese a que no hay
“mexicanismos” en el texto, es necesario hacer ciertas adaptaciones, pero
que hablar de discriminación no necesita palabras locales; pues ocurre en
todas partes.
“Cuando hablamos de un tema universal,
no hay necesidad de adaptarlo. Creo que son ideas muy universales que no
requieren de adaptaciones”.
Laura Flores
Fue en octubre cuando se dio a conocer
el proyecto en el que la actriz Laura Flores estaba contemplada, e
hicieron una firma de contrato simbólica frente a los medios de
comunicación.
En diciembre, la actriz Laura Flores
mediante su asistente, Elizabeth, dio a conocer a los productores Miguel
Ángel y José Joel que su personaje en la telenovela Corazón salvaje se
ampliaría y que se ligaría con otro proyecto, por lo que los productores
pidieron hablar con ella para ajustar tiempos.
Según relata José Joel, esto no fue
posible porque Laura jamás acudió, por lo que, de igual modo, se le dieron
las gracias.
La fórmula
A partir de abril habrá elenco
invitado, se pretende que Atala Sarmiento, Jorge Muñiz y Víctor Trujillo
ofrezcan algunas funciones.
María del Sol, después de la
conferencia de prensa ofreció el número musical El camino de mi Dios, el
cual forma parte del montaje.
-
El elenco
-
María del Sol:
‘Motormouth’
-
Alicia Machado:
‘Velma Von Tussle’
-
José Joel:
‘Corny Collins’
-
Patricio Castillo:
‘Wilbur Turnblad’
-
Miguel Ángel Valles:
‘Edna Turblad’
-
Tracy:
‘Dense Auritrel’/ ‘Gilda Aguilar’
-
Penny:
‘Hiromi’/ ‘Shadia Simón’
-
Link:
‘Jorge Blanco’/ ‘Manuel Balbi’
-
Hadas madrinas:
Ana Regina, Marisol y Triana Marín.
-
Productores:
Miguel Ángel Valles y José Joel.
-
Director musical:
David Tort.
-
Coreógrafo:
José Posada.
-
Hairspray", en labor de "parto"
Óscar Díaz Rodríguez
 Laura
Flores y Alicia Machado se llevaron la conferencia de prensa del estreno
"Hairspray", debido a que la primera dejó el papel, y la segunda salió
por el área de cocina sin dar entrevistas personales a la veintena de
medios de comunicación que la asediaron.
El personaje de la bella Miss Universo, "Velma von Tussle" también se
dejó claro, puesto que solamente trabajará el musical los sábados y
domingos, en cuatro funciones; tendrán artistas invitadas, entre las que
se barajaron los nombres de la propia Laura Flores y Atala Sarmiento,
quien ya se sentía como "novia de rancho, vestida y alborotada".
En la conferencia de prensa participaron Patricio Castillo, María del
Sol; el productor, director, traductor, adaptador y actor, porque será
"Edna Tumnblad", Miguel Ángel Valles; Alicia Machado y José Joel, actor
y productor.
"La próxima semana estaremos en la semana de parto, y estamos aquí para
conocer el elenco final, a cuatro meses de anunciarles el montaje y los
'casting'", dijo Miguel Ángel Valles, quien dio lectura de los 35
actores que participarán, entre los que también destacaron Hiromi (ex
Académica) y Marisol (hija de José José).
Con un costo de diez millones de pesos, donde se incluyen los derechos
por un año, el musical de Broadway, ahora en México, se está presentando
con mucho éxito en China, Japón y Sudáfrica, y aunque faltaba México,
esto será una realidad a partir del 12 de febrero en el Teatro "Manolo
Fábregas", para todo el público capitalino, así como turistas nacionales
y extranjeros.
Por supuesto, que en la conferencia no podían faltar los "dimes y
diretes" con relación a Laura Flores, así como de Atala Sarmiento y su
invitación fallida, la que se explicó cuando se dio a conocer que Alicia
Machado no actuará entre semana, debido a compromisos adquiridos
anteriormente, como es la filmación de dos cintas en el extranjero.
"Así que tendremos artistas invitadas que estaremos dando a conocer,
porque aunque Alicia tiene a su 'alternante', que es Gerda Santini,
habrá artistas invitadas para la función de los viernes, y aunque pasó
lo de Laura Flores, yo no tengo nada contra ella, y si quiere venir a
hacer el personaje, será como invitada, ya que es de Alicia Machado".
Valles le dio la palabra a José Joel para que explicara lo de Atala
Sarmiento, quien fue invitada, pero que siempre no. "Por supuesto, fue
un mal entendido, ya que al hacer 'casting' Alicia y quedarnos con ella,
yo, que invité a Atala para lo mismo, ya platiqué con ella y nada pasó.
Finalmente, María del Sol, quien dará vida a "Motor Mouth", interpretó,
acompañada de toda la compañía, "El camino de mi Dios", y como falló la
pista, la intérprete la cantó acompañada del teclado y dirigida por
David Thort, el productor musical.
Dar clic en la imagen para descargar PDF
jueves 21 de enero de 2010,
actualizado
hace 10 horas, 30 minutos
México, 21 Ene 10 (EL UNIVERSAL).- Alicia Machado ya ensayó en "Hairspray".
En su primer día se aprendió dos números del primer acto. El productor
Miguel Ángel Valles (quien tradujo, adaptó y dirige este musical),
respira otra vez tranquilo, no solo por Machado sino también porque ya
firmó a Cinthya Klitbo, quien será su primera actriz invitada durante
la temporada que comienza el 12 de febrero.
La semana pasada, Laura Flores le anunció que dejaría la obra porque
había ligado una telenovela. La actriz estaba contratada desde el
año pasado para hacer el personaje de Velma en "Hairspray" según
consta en una firma de contrato que realizó incluso de manera
pública durante una conferencia de prensa.
Flores prefirió la telenovela y romper el contrato con "Hairspray".
Valles tuvo un momento de incertidumbre porque el estreno será en la
segunda semana de febrero, es decir que tenía 20 días para encontrar
una sustituta.
La legendaria productora Fela Fábregas se convirtió entonces en
soporte para superar la crisis.
"Hairspray" se montará en el Teatro Manolo Fábregas así que desde
hace un mes, Fela se ha integrado al proyecto como coproductora.
Ella y Valles encontraron la respuesta para subsanar el daño que
hizo Laura Flores al abandonar la obra a menos de un mes del
estreno. Contrataron a Alicia Machado quien el miércoles por la
mañana tuvo su primer ensayo.
Así amanecerán el 12 de febrero
Por la tarde del miércoles pasado durante el ensayo general (ya sin
Machado) se recobró la certidumbre y los
actores se notaron otra vez seguros en sus parlamentos. Valles
presume: "Todo ha salido de acuerdo con los planes. Estoy seguro de
que el día después del estreno amaneceremos satisfechos, desvelados,
sin dormir y tejiendo chambritas para quitarme el estrés, pero
satisfechos y preocupados en el futuro, por llenar este teatro
durante una larga temporada".
El estreno para la prensa es el 11 de febrero, así que Valles habla
de la mañana del 12. María del Sol también se la imagina pero en su
caso es un poco más cotidiana: "Abriré mis ojitos, miraré el techo
de mi casa, iré por un café y daré gracias al creador por haberme
permitido estrenar la obra y pedirle que todo salga como lo hemos
ensayado".
Para María del Sol será su quinto musical. Su papel es el de una
mujer negra con voz potente y carisma libertario. La historia de "Hairspray"
se ubica en la época de la segregación racial en Estados Unidos,
cuando la televisión sólo aceptaba blancos bonitos y delgados. El
personale de María del Sol es, en ese contexto, una de las pocas
cantantes negras que aprecen en televisión.
"Mi amigo Manolo Fábregas"
El actor Patricio Castillo narra con voz estremecida la importancia
de estrenar esta obra en el Manolo Fábregas: "Para mí, estar en este
teatro es estar de nuevo con mi amigo Manolo, y digo mi amigo porque
él me dio papeles en sus obras durante momentos muy importantes de
mi vida, y cuando había muchos otros actores que quizás estaban más
preparados".
Cuando dice que "está con Manolo otra vez" no sólo lo dice en
sentido figurado, sino también como una plegaria metafísica: "Yo sé
que Manolo está aquí en este momento, de manera muy positiva; puedo
sentirlo".
Entra María
del Sol a Hairspray
Fuente:
Periódico Reforma (15 de noviembre)
La actriz comentó que sus antepasados de
raza negra padecieron en carne propia la discriminación
(15 noviembre 2009).-
Además de considerarlo un desafío importante en su carrera, María del
Sol se siente emocionada por protagonizar el musical Hairspray
por una cuestión personal, y es que sus antepasados de raza negra
padecieron la discriminación, lo cual es el tema central de la obra.
"Mi abuela era negra, y mi bisabuela más todavía, porque era de
Jamaica, y me contó todo lo que pasaban por la discriminación. A ellas
las metían por las puertas de servicio", comentó la actriz.
"Entonces, me toca mucho el tema de la obra, porque creo que Dios
nos ha hecho tan especiales y diferentes con distintos propósitos y que
cada uno de nosotros es importante para él, seas negro o blanco".
Del Sol se unió el viernes a los ensayos de esta puesta, que se
presentará en febrero de 2010 en el Centro Cultural Manolo Fábregas y
en la que actuará junto a Laura Flores y José Joel.
La historia, que fue llevada al cine en
1988 y en 2007, y de la cual se realizó una adaptación para Broadway
en 2002, describe la vida de Tracy, una chica que sueña con bailar en
un programa de televisión pero es rechazada por su sobrepeso, al igual
que otras por su color de piel.
La adaptación mexicana del musical fue hecha por Miguel Ángel Valles,
quien produce la puesta junto con José Joel.
"Había que respetar el mensaje de que no todo tiene que tener
prototipos, mantuvimos toda esa esencia en las canciones, pero
obviamente tuvimos libertad para agregar cositas emotivas. Tratamos de
darle al pueblo mexicano lo que le gusta, que es chillar y que el corazón
se le estruja", aseguró Valles.
José Joel dijo que, desde el momento en que adquirieron los derechos de
la obra, pensó en Del Sol para el personaje de Motormouth Maybelle, la
dueña de una tienda de discos de música soul y la presentadora de un
programa dirigido a personas de raza negra.
" Cuando le hablamos, nos dijo: 'Qué bueno, porque yo quería
hacer ese personaje en mi carrera", indicó José Joel.
Del Sol explicó que, pese a lo que podría creerse, ha realizado pocos
musicales, como La Pandilla, Zoila Sonrisas y José el Soñador. La
actriz alternará su personaje con Jazmín Olivo.
Dar clic para descargar
imagen
(Nota Excelsior)
(Video presentación prensa)
María del Sol y Laura Flores listas para peinarse
Fuente REFORMA
24 septiembre
Con un inversión de 10
millones de pesos se montará en México la comedia musical Hairspray,
producción de Broadway, que ahora traerá a la nación los sueños de fama,
la inocencia y la esperanza en el ser humano de una singular chica.
"Hace un mes surgió la idea de montar esta obra. Escribimos a Nueva York,
los derechos estaban disponibles, investigaron la trayectoria de la
empresa y finalmente nos dijeron que sí. Va con un equipo creativo
totalmente mexicano, a diferencia de muchas de otras obras a las que les
exigen traer personas de Estados Unidos", explicó Miguel Ángel Valles,
productor de la puesta.
Él será el encargado de traducir y adaptar la obra, que se presentará en
México a partir del 12 de febrero de 2010, en la cual no se modificará la
trama principal.
"Tenemos el permiso de tropicalizar algunas cosas. Algunas situaciones las
vamos a cambiar para hacer referencia de lo que estaba pasando en México.
En chistes o referencias de actores o cantantes estadounidenses que aquí
no se conocen, esas son las que vamos a modificar", agregó Valles.
Hasta el momento, Laura Flores, María del Sol, Patricio Castillo y José
Joel, quien es otro de los productores, son los actores confirmados para
participar en el proyecto.
"El racismo es un tema que nunca va a pasar de moda, y que, por más que
hayamos evolucionado, todavía se vive", aseguró Laura Flores.
El resto del elenco se elegirá por medio de castings que se realizarán el
el 30 de septiembre y el 2 de octubre. Aunque es casi un hecho que la
protagonista sea interpretada por la actriz Alejandra Ley, hay algunos
detalles que deben concretarse antes.
Ubicada en 1962, Hairspray cuenta la historia de Tracy Turnblad, una
regordeta adolescente que vive en la ciudad estadounidense de Baltimore, y
se convertirá en una celebridad de la noche a la mañana.
Tiene un presupuesto de 10 millones
de pesos
FABIOLA ÁVILA
Fuente: Periódico RECORD Hairspray llega a México el 12 de
febrero de 2010, con Laura Flores y María del Sol, como sus protagonistas.
La puesta en escena cuenta con un presupuesto de 10 millones de pesos y
con la producción de Miguel Ángel Valles y José Joel, quienes cuentan
además con el apoyo de un equipo cien por ciento mexicano.
"Nosotros estábamos abiertos a que vinieran los extranjeros, pero ellos
nos dijeron que nos dejaban todo (el trabajo). Ahorita hay que terminar
las adaptaciones para que lo aprueben en Estados Unidos, todo el proyecto
es de ellos, pero confían en el trabajo de los mexicanos", comentó Valles
en rueda de prensa.
Para José Joel es su oportunidad de realizar un parteaguas en su carrera
como productor a tres años de dedicarse de lleno a la producción teatral.
"Son 21 años en teatro, y puedo decir que esto será un nuevo camino así
como lo fue 'El Fantasma de la Ópera' en mi faceta como actor", indicó.
Laura
Flores de regreso
Fuente Excelsior
24 de septiembre
Verónica Pesqueira
Después de casi 20
años de haber protagonizado la puesta musical Sugar, la actriz Laura
Flores regresa a los escenarios con Hairspray en compañía de José Joel, María del Sol y Patricio Castillo, la
cual se estrenará el próximo 10 de febrero del 2010.
El productor, Miguel
Ángel Valles pensó en la cantante debido a su parecido físico con la
actriz Michelle Pfeiffer, quien encarnó a Velma Von Tussle, en la cinta
del mismo nombre.
“Laura Flores fue a la
persona que visualicé porque es muy estilizada, es rubia de ojo azul”,
aseguró el productor.
La también conductora
relató que Hairspray es una de las puestas en escena que más ha
disfrutado, la cual vio en Londres.
“Me encantó la
película. Muchas veces me han comparado con Michelle Pfeiffer y por fin
tengo el chance de realizar algo que ella hizo”, dijo.
La comedia musical
está terminando sus detalles de tropicalización, así como la traducción de
textos y letras.
El productor recalcó
que la historia tomará lugar en los años 60 en Baltimore, tal como en la
obra original de Marc Shaiman.
Además, el vestuario
será confeccionado tanto en México como en Estados Unidos para los
personajes centrales femeninos.
| 08/Sep/2009 |
Laura Flores y María del
Sol participarán en Hairspray: productor.
Con Maxine Woodside |
El productor de
teatro, Miguel Ángel Valles dijo sentirse muy contento con la compra de
los derechos del musical "Hairspray" en Nueva York, "y vamos con todo para
el 12 de febrero del próximo año".
Aseveró que los derechos fueron muy caros y con muchas restricciones "pero
así ellos aseguran un espectáculo de buena calidad".
En entrevista para "Todo para la Mujer" reveló que está punto de cerrar la
negociación con Laura Flores, con María del Sol y Alejandra Ley, a quien
fue a ver a la obra "Que plantón" y le encantó como canta por lo que
platicó con ella par invitarla a participar.
Miguel Ángel Valles dio a conocer que el próximo 30 de septiembre, se
realizarán audiciones, con el fin de conformar el reparto completo y
empezar los ensayos en octubre.
"Hairspray" cuenta la historia de Tracy Turnblad, una adolescente gordita
que logra su sueño de convertirse en una participante del programa de
televisión de baile de Corny Collins.
Fuente: El Sol de México
Vida y milagros
Juan José Origel
21 de septiembre de 2009
DE TEATRO
Esta semana se darán los pormenores del famoso musical de Broadway, la
obra Hairspray, que en nuestro país estará estelarizado por María
del Sol, Laura Flores, Miguel Ángel Valles y José Joel, estos
últimos también participan como productores. También están por realizarse
las audiciones para encontrar a otros actores que tendrán importantes
participaciones. Por cierto, hace dos años vimos una versión para cine de
esta puesta con las actuaciones de John Travolta, Michelle Pfeiffer, Queen
Latifah y Zac Efron... La obra Camisa de Fuerza volvió a las carteleras
ayer domingo. Esta comedia de enredos que se desarrolla en una clínica
mental es un libreto original de Óscar Ortiz de Pinedo y está estelarizada
por Claudio Herrera, Daniela Luján, David Ramos, Erika Blenher y Luis
Bautista, entre otros. La producción es de Los Escritorzuelos... ¡Hasta la
próxima!
|
